“以前别人看电影，自己只能听，有时电影放完了还不知道故事情节。现在志愿者说电影等于给我按上了一双眼睛，我也能看电影了，而且在家门口看，心里真高兴！”平庄西城街道65岁的盲人居民王桂珍说。

近日，由区残联、区民政局、平庄西城街道和玉龙道德氧吧志愿者协会联合在平庄西城街道阳光社区组织开展了为盲人说电影活动，玉龙道德氧吧志愿者协会“给盲人说电影”志愿服务队的志愿者们为20多位盲人讲说了抗战影片——《紫日》，给盲人们送上视听盛宴。

“给盲人说电影”志愿服务队负责人王尉说：“平时说话很容易，但‘说电影’却不简单。一部适合盲人朋友欣赏的电影，应该没有方言，没有外语，没有不易理解的部分，还要有思想深度，能发人深省。仅仅为了把握一个电影的小细节，使其能精准清晰地表述出来，我们会一遍一遍地看电影，把一个个情景都记在心里。有时为了细致地揣摩人物的心理变化，我们要把一个几秒钟的镜头反复地看几遍，认真推敲，反复练习。还要酝酿情绪，一次一次地调整语速、语调，目的就是为了使‘说’电影更接近与看电影相同的效果。”

“给盲人讲电影”志愿服务者乔颖说：“说电影就是把我的声音当作盲人朋友的眼睛。”“这个人从车上走下来”“谁掏出了手枪，瞄准了谁”运用一些过渡性的语言描述，与电影对白相互配合，让盲人完整地理解和感受整部电影。

“听到盲人朋友会心的笑声，看到盲人朋友感动的泪水，一种满足感充斥着我们的内心。”志愿者李赞歌说。

据了解，半年来，给盲人说电影小分队编写可供讲解的电影10部，为盲人讲电影20余场，服务盲人300多人次。（王玉清 寇新茹）

[责任编辑 黄凌宇]